21 agosto 2018, 21:30
@ Cortile del Teatro del Baraccano

The Barber in comics

Appuntamento  con sottotitoli in inglese per “Il Barbiere di Siviglia" raccontato per musica, immagini, animazioni e testo.

“Il Barbiere a fumetti” nasce da un’idea musicale, la suite di Vincenzo Gambaro sulle musiche dell’Opera di Rossini, arrangiata per orchestra a fiati. A questa versione musicale Giambattista Giocoli ha pensato di affiancare l’intricata storia di Rosina, attraverso i disegni inediti della mangaka giapponese Tsukishiro Yūko. Due linguaggi apparentemente lontani, uniti però dal racconto e dall’espressività.
La lirica si tuffa nella contemporaneità del fumetto giapponese, l’immediatezza dell’arte visiva si intreccia con il sonoro, restituendo una versione dell’opera nuova e originale che sa parlare anche a un pubblico giovane e contemporaneo.
 

ATTI SONORI e NipPop
Virtuosi dell’Opera italiana
“The Barber in comics”
Rossini’s ‘Barber of Seville’ with images, music and animation
ideation and conduction, Giambattista Giocoli
manga drawings, Tsukishiro Yūko
musical arrangements, Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli
digital coloring, Michele Cerone
For this version the captions will be in English
The Baraccano Orchestra, conducted by Giambattista Giocoli, will play the music of "Il Barbiere di Siviglia" in the original version arranged for wind orchestra. Beyond the music, the story of Rosina and Figaro will be told by Tsukishiro Yūko's original manga drawings and by some captions, that explain the sequence of scenes.
 

Prezzo biglietto:

Euro 12 intero
Euro 10 ridotto (over 65, under 26)
 

I biglietti si possono acquistare:
- online su www.vivaticket.it, dal 1 luglio
- c/o Bologna Welcome, P.zza Maggiore 1/E, tel. 051.231454 e nei punti vendita convenzionati vivaticket, dal 1 luglio
- al Teatro del Baraccano, dal 23 luglio (da lunedì a venerdì 10 - 13)
-  tutte le sere di spettacolo
 

Informazioni:
teatrodelbaraccano@gmail.com
Telefono: 393.9142636
 

Punto di ristoro aperto dalle ore 20.30